Aroldis Chapman pitched the ninth for his 33rd save and third in the last three games.
Cueto (18-8) allowed just three hits and hit a batter to help the Reds win their second series in the last 13 against Central Division-leading St. Louis. The Cardinals have lost three straight for the first time since a four-game losing streak Aug. 26-30 and finished their eight-game road trip 4-4 after winning three out of four in Milwaukee.
Lynn (15-9) retired 15 straight before Brandon Phillips led off the eighth inning with the Reds' first walk of the game. He went to third on Jay Bruce's single to center field and scored on Ramon Santiago's sinking liner to short center that John Jay got a glove on but couldn't hold. Bruce had to hold up to see if the ball was caught and was forced at second.
The Reds have won three straight games for the first time since August 5-7 against Cleveland. They finished their home stand 4-3 after losing two out of three against the Mets.
Lynn went into the game 3-0 with a 4.00 ERA in three starts against the Reds this season. Cueto was 0-2 with a 3.75 ERA in two starts against St. Louis.
Cueto retired the last 14 batters he faced after Adams led off the fourth inning with a single and was eliminated in a double play. He finished with seven strikeouts.
Lynn allowed three hits and a walk with six strikeouts in eight innings.
Bruce kept the game scoreless with a leaping catch at the right-field fence to rob Adams of a home run leading off the seventh inning. Adams appeared to doff his batting helmet to salute Bruce's play.
Cardinals: Catcher Yadier Molina got Thursday's game off after playing all of Wednesday's night game. Molina's surgically repaired right thumb still is an issue, manager Mike Matheny said. "You can see the splint," Matheny said. "He's still protecting it and doing things to strengthen it."
Cardinals: Adam Wainwright starts as St. Louis opens a 10-day, nine-game home stand with the first of three against Colorado.
Reds: Mat Latos strives for his first career win at Miller Park as the Reds open a 10-day, nine-game road trip with the first of three at Milwaukee. Latos is 0-4 in six starts at Miller.
Link to box score: Cincinnati (70-77) 1, St. Louis (80-67) 0
Join the pre-game, in-game and post-game discussion about each contest at The Cardinal Nation message board.