An announcement is expected to be made "within the next 24 to 48 hours," according to the Herald, which cited two unnamed sources.
The announcement is being delayed by two issues. One is that Red Sox ownership is still trying to keep Epstein. The other is that Boston will want significant compensation from Cubs to let him change teams.
Epstein was 28 when he joined the Red Sox in 2002, becoming the youngest general manager in baseball history. He helped put together teams that won the World Series in 2004 and 2007 and made the playoffs in six of his nine seasons. But the 2011 Red Sox blew a nine-game lead in September in the race for a wild-card spot.
Terry Francona, who had been the Red Sox manager since 2004, left the team two days after the season ended.
Report: Epstein Close to Deal with Cubs
Northsiders Report Top Stories
Cubs Jan. 21 NotebookCubs sign relief pitcher Jim Henderson to a minor league deal. Draft order set and winter league playoffs.
Northsiders ReportYesterday at 10:11 AM
Cubs Jan. 20 NotebookThe Cubs grabbed a NAIA reliever in the 15th round and Jed Carter won a ring in his first pro season. Bobblehead days and a pair of Game 7s in Mexico.
Northsiders ReportFriday at 6:06 PM
Cubs Jan. 19 NotebookA look at ninth round pick Duncan Robinson. Finals set in Venezuela and Dominican Republic.
Northsiders ReportThursday at 4:12 PM
Cubs Jan. 18 NotebookA look at Cubs 8th round pick Stephen Ridings, Cahill signs with Padres, and winter league playoffs.
Northsiders ReportWednesday at 4:27 PM
Cubs Jan. 17 NotebookCubs have added right-hander reliever Dylan Floro, claimed off waivers from the Rays. Cubs visit White House and winter league playoff action.
Northsiders ReportTuesday at 7:58 PM