An announcement is expected to be made "within the next 24 to 48 hours," according to the Herald, which cited two unnamed sources.
The announcement is being delayed by two issues. One is that Red Sox ownership is still trying to keep Epstein. The other is that Boston will want significant compensation from Cubs to let him change teams.
Epstein was 28 when he joined the Red Sox in 2002, becoming the youngest general manager in baseball history. He helped put together teams that won the World Series in 2004 and 2007 and made the playoffs in six of his nine seasons. But the 2011 Red Sox blew a nine-game lead in September in the race for a wild-card spot.
Terry Francona, who had been the Red Sox manager since 2004, left the team two days after the season ended.
Report: Epstein Close to Deal with Cubs
Northsiders Report Top Stories
Cubs April 26 Minors RecapGood night for the Cubs affiliates as Tennessee, Myrtle Beach and South bend all won. Iowa had the day off.
Northsiders Report3:26 AM
Cubs April 25 Minors RecapTennessee swept Chattanooga behind a pair of shutouts, South Bend collected 14 hits in win over Lansing and Myrtle Beach beat Wilmington.
Northsiders ReportYesterday at 12:34 PM
Cubs April 24 Minors RecapHere’s a look at action around the Cubs affiliates including Duane Underwood’s gem as Tennessee eared a split in Chattanooga.
Northsiders ReportTuesday at 12:11 PM
Cubs April 23 Minors RecapThe Cubs Class A teams both rallied for victories while Iowa fell in extra innings. Smokies rained out for second straight day.
Northsiders ReportMonday at 11:02 AM
Cubs April 22 Minors RecapIowa beat Round Rock, both Class A teams lost and the Smokies were rained out.
Northsiders ReportSunday at 6:38 AM