Entrevista con Yefri Carvajal

Cuándo las palabras Yefri Carvajal sale la boca alrededor de alguien en los San Diego Padres' sistema, el nombre sencillo invoca una chispa en los ojos y una sonrisa ancha comienza a esparcir. El tiene, discutiblemente, el techo más alto de cualquier jugador en el sistema.

La 2006 temporada, sin embargo, empezó con la promesa para sólo ser parado por una herida de mano – una fractura del gancho del hamate que causa el dolor tremendo. El tendría la cirugía en la mano para tenerlo quitó y por la Liga Instruccional él finalmente se sentía sano.

"Yo me siento mucho mejor," Carvajal dijo por un intérprete. "La mano se siente mucho mejor – el 100 por ciento".

En la instrucción de la primavera, los entrenadores y los exploradores finalmente obtenían una vislumbre de lo que él trae a la mesa. La única exposición él tiene estadounidense antes de la primavera fue el 33 en batea él amontonó en los 2005 Padres la Liga Instruccional como un de 16 años.

Ahora 17 – una edad él jugó el año entero en – Carvajal rociaba la línea maneja a todas partes del campo y causar a personas para esforzar los cuellos para encontrar la fuente del sonido cuando una pelota agrietada contra su batea.

Establecía a ser el año que él demostró apenas cuán bueno él puede ser. Pero la herida ocurrida en la primavera prolongada que entrena y causó que él perdiera el primer mes del año de Padres de Liga de Novato de Arizona.

Y llevó a combates de contradicción cuando él finalmente convino arriba en medio de julio.

"Empecé afloja lejos a causa de la mano," Carvajal admitió. "Yo no quise ir a agresivamente a causa de la mano y me dolí otra vez. Poco a poco yo volví a donde quise ser".

El cortó 75 en batea en Arizona y en donde él quiso ser venido durante un dos juego estira a principios de agosto. Carvajal golpeó su primer chollo del año el 3 de agosto y lo siguió con otra bomba en su juego siguiente, reuniendo cinco golpes sobre que estira.

Después de que abrir la temporada con cinco golpes en su primer 28 en batee, un 0,197 medio, Carvajal fue 14-for-49, una 0,286 marca, para terminar el año.

El éxito sobre la última parte del año sentado bien con la joven perspectiva dominicana. "Fue verdadero bueno, da gracias a Dios. Soy verdadero feliz".

Su temporada fue extendida cuando los Padres pidieron que él asistiera su caída la Liga Instruccional donde Carvajal trabajó en su columpio.

"Trabajo principalmente en mi golpear," él dijo de su tiempo en la Liga Instruccional. "Antes, abría también temprano. Ahora trabajo a permanecer cerró un poco más".

El apuntó oficialmente 54 en batea pero horas innumerables gastadas que trabajan en su columpio en las jaulas, tomando el consejo de vagar golpear instructor Rob Deer. Y la pelota suena todavía diferente lejos su batea hoy como él lo cuadra arriba.

Cuando un jóvenes bromean estadounidense con mucha promesa sería fácil de ver cómo la presión para realizar lo podría llegar a, especialmente con tantas personas en la organización que cree que él puede ser un jugador del impacto abajo el camino.

Carvajal, con sus cerraduras de fluir de pelo quiere Medusa, comparte su dicho contagioso de la sonrisa, "yo no me siento ninguna presión. Es un cumplido obviamente que ellos Capellanes hablan bueno acerca de mí y acerca de yo no me siento mucha presión".

En cuanto al resto del de temporada baja, Carvajal espera tener su salud – y el año próximo.

"Espero tener una temporada buena el año próximo sin cualquier herida y Dios dispuestos yo haré bueno".

El año próximo, Carvajal finalmente gira 18. Podría ser el año, como muchos predicen, que él estalla y pone todas las facetas de su talento junto en el campo.


MadFriars Top Stories