Polite was with the New England Patriots last season and has previous stints with the Dallas Cowboys, Chicago Bears and Miami Dolphins.
Ovie Mughelli signed with the St. Louis Rams recently.
The Falcons signed tight end Chase Coffman.
Coffman is a former Cincinnati Bengals third-round draft pick.
Meanwhile, the Falcons cut tight end Adam Nissley and punter Dawson Zimmerman.
For more coverage of the NFL, go to profootball.scout.com.
Follow me on Twitter: @RavensInsider
Bradie Ewing to injured reserve
Scout NFL Network Top Stories
Newly signed Murray has surgeryLatavius Murray, the Minnesota Vikings’ replacement for Adrian Peterson had surgery, the team announced Wednesday.
Viking UpdateWednesday at 4:03 PM
NFL looking to cut down commercial timeNFL commissioner Roger Goodell is looking to make the game a better viewing experience for fans.
Scout NFL NetworkWednesday at 1:33 PM
Over-under stat lines for free-agent moversSeveral playmakers moved teams in NFL free agency (or trades), but the expectations aren’t that high, according to one gambling site.
Scout NFL NetworkWednesday at 12:38 PM
Giants sign veteran RB Shaun DraughnThe journeyman running back is excited to be back in the playoff hunt.
The Giants BeatWednesday at 11:20 AM