Polite was with the New England Patriots last season and has previous stints with the Dallas Cowboys, Chicago Bears and Miami Dolphins.
Ovie Mughelli signed with the St. Louis Rams recently.
The Falcons signed tight end Chase Coffman.
Coffman is a former Cincinnati Bengals third-round draft pick.
Meanwhile, the Falcons cut tight end Adam Nissley and punter Dawson Zimmerman.
For more coverage of the NFL, go to profootball.scout.com.
Follow me on Twitter: @RavensInsider
Bradie Ewing to injured reserve
Scout NFL Network Top Stories
Gauging impact of Irving's suspensionNow that David Irving's appeal has been rejected and he will miss the season's first four games, we assess the impact and which Cowboys player can benefit from his absence
4-star RB Dixon excited to join VolsFour-star Butler (Ga.) Taylor County running back Lyn-J Dixon committed to Tennessee recently and he spoke with Scout about his decision.
Scout Football12:55 PM
Rookie Matchups: Week 3 Raiders-RedskinsThe Raiders invested in their defense this year, but will it pay off?
Breaking Burgundy12:00 PM
Watch: Through the GauntletThe Green Bay Packers, including running back Ty Montgomery, go through ball-security drills at the June minicamp.
Packer Report9:00 AM