Fishing - The Common Language

No matter what your nationality, there is one language we can all understand...Fishing!

Provided By: Gord Pyzer on


One of the great joys of living in Northern Ontario is having so many incredible fishing opportunities, for so many different species of fish, lying literally at our doorsteps.  

As a matter of fact, we are blessed with over 400,000 lakes, rivers, reservoirs, pits and ponds and close to 2/5th of all the freshwater on Earth.  And you can name just about any popular sport fish species worth catching and Northern Ontario offers world class opportunities in abundance.  

But, as I was reminded once again this week, it sometimes takes a visitor from far away to remind us of the enormous bounty.

Good buddy Dale Saunders, from Winnipeg, came over to fish some of Northwestern Ontario's Sunset Country waters with me this week, accompanied by friends, Jerry Klebanowski and Adam Kurzyna.  Jerry emigrated to Canada from Poland as a youngster in the 1970s, along with his family and today operates a highly successful real estate business in Winnipeg, Manitoba.  

Adam, on the other hand, is Jerry's cousin.  He is an avid angler who lives in Bialystok, Poland and doesn't speak English. But, let me tell you, when four anglers share a boat for a couple of days, they speak a common language - fishing.

  • Language is never a barrier when anglers get together as Gord Pyzer and Adam Kurzyna celebrate Adam’s first ever Northern Ontario walleye!


And so it was, using a variety of universal signals, including thumbs up, high fives, fist pumps and a little translation from Jerry, we communicated perfectly.

Still, at the end of the two days of fishing, I was eager to hear Adam's assessment of his first ever Northern Ontario experience.

"I sent Adam some links about the species that he might catch in Lake of the Woods," Jerry told me, "and he learned there was a huge variety.  There are no bass or muskies in Poland, so he was eager to try to catch these two species.  He also wanted to catch walleyes as he has never caught them before, or enjoyed a Northern Ontario shorelunch."   

And did the fishing live up to his expectations?


  • Accustomed to fishing modest size lakes in Poland, Adam Kurzyna, shown here with cousin Jerry Klebanowski (Left Picture) and Dale Saunders (Right Picture) was especially impressed with the enormity and beauty of Northwestern Ontario’s Lake of the Woods.


When Jerry translated my question, I watched a wide smile quickly stretch across Adam's face that told me everything I needed to know, but then Jerry translated Adam's response.

"I caught almost 100 walleye, smallmouth bass, northern pike, black crappie and yellow perch," Adam said, after checking the clicker that he wore around his neck to record each fish.   "Unfortunately, the muskie season doesn't open for two more weeks, so I didn't get a chance to fish for them.  But I am beyond ecstatic with my two days of fishing on Lake of the Woods. 

"As for a highlight, I probably enjoyed catching the walleye the most, because I landed so many of them on lures that I made before I flew over to Canada.  It gave me great satisfaction to see that the baits I made by hand enticed so many walleyes to bite."

And what, I was curious to know, surprised Adam the most about his first ever fishing experience in Northern Ontario?

"The size of Lake of the Woods," Adam laughed.  "It is so big and so beautiful.  You drove us almost an hour down the lake in your boat to our first fishing spot.  And the rocky terrain was something new as well.  

"In Poland, I go fishing about twice a month for northern pike, European chub and European perch.  I normally fish Lake Siemianowka, Lake Biale and Lake Studziennicze, as well as the Narew, Suprasl and Biebrza rivers.  

"Lake Sniardwy is the biggest lake in Poland, but it is only 44 square miles in size.  Lake of the Woods, on the other hand, is one million acres with 14,000 islands and 65,000 miles of shorelines.  

"I also learned so many new fishing techniques that I can't wait to try when I get back home to Poland." 

    • The smiles and “thumbs up” tell you everything you need to know about how Jerry Klebanowski, Dale Saunders and Adam Kurzyna felt after spending two days fishing on Northwestern Ontario’s Lake of the Woods


Like I said, forget Esperanto, fishing is the universal language.


Gord Pyzer - NorthernOntario.Travel
Author bio: Gord Pyzer is well-known in Canadian fishing circles as Doctor Pyzer because of his work for Ontario's Ministry of Natural Resources. He's now one of Canada's top fishing communicators and a member of the Canadian Angler Hall of Fame. Gord is a two time winner of Northern Ontario Tourist Outfitters Presidents Cup and is an internationally sought speaker, tournament angler and co-hosts the Real Fishing Radio Show with Bob Izumi.




For more information on fishing in Ontario visit



To begin planning your next Canadian adventure, visit our Adventure Match to find the perfect lodge to suit your personal fishing or hunting preferences.


See What Other Anglers Are Saying Here!


More stories from the Scout network you might enjoy:
Having trouble planning your next adventure? We're here to help!
Spring Fishing in Kawarthas Northumberland
Are you an avid Canadian hunter or angler? Join the Fishulo team!

Fishulo Top Stories